TA`RIXHO TA`RIXLAR
TA`RIXI VAFOTI HAZRATI MAXDUMYA (ҶOMI)1 1. Gavhari koni haqiqat, durri bahri ma`rifat, K-ӯ ba Haq vosil shuda dar dil nabudash mosivoh. Koshifi sirri ilohӣ bud beshak, z-on sabab Gasht ta`rixi vafotash: «Kashfi asrori iloh». (ﻜﺸﻒ ﺍﺴﺮﺍﺮﺍﻟﻪ) | MAXDUM HAZRAT (JOMIY)NING VAFOTI TA`RIXI 1.Haqiqat konining gavhari, ma`rifat dengizining durri, u (Jomiy) Haqqa vosil bo`ldi, qalbida Allohdan boshqa narsa yo`q edi. Shak-shubhasiz ilohiy asrorning ochuvchisi edi, shu sababdan vafotining ta`rixi: «Koshifi asrori iloh»1 bo`ldi. |
2. Sari arbobi ma`nӣ orifi Ҷom, Ki bud ӯ murshidi ahli tariqag. Chu shud z-in dori Fonӣ, gasht ta`rix Ba favtash: «Hodii sirri haqiqat». (ﻫﺎﺪ ﻴﻰ ﺴﺮ ﺤﻘﻴﻘﺖ) | 2. Ma`no arbobining boshlig`i bo`lgan Jom orifi (Shomiy). U — tariqat ahlining murshidi (piri) edi. Bu foniy dunyodan o`tgach, vafotining ta`rixi: «Hodii sirri haqiqat» bo`ldi. |
TA`RIXI VAFOTI XOҶA UBAYDULLOH2 3. Xoҷai Xoҷagon Ubaydulloh, Murshidi solikoni ahli yaqin. Shud ba xuldi barin, ki az favtash, Soli ta`rix gasht: “Xuldi barin”. ﺨﻠﺪ ﺑﺮﻴﻦ | XOJA UBAYDULLOH (AHROR)NING VAFOTI TA`RIXI 3. Ahli yaqin soliklarining murshidi (piri) — Xojalar xojasi — Ubaydulloh (Ahror) jannatdan joy oldi. Vafot yilining ta`rixi: «Xuldi barin» bo`ldi. |
4. Bishkuft ba gulistoni olam, Gulbargi riyozi komkorӣ. Ta`rixi valodatash az on shud: “Zebanda ba mulki shahriyorӣ”. (ﺰﻴﻨﺪﻩ ﺒﻤﻠﻚ ﺸﻬﺮﻴﺎﺮﻯ) | 4. Olam gulistonida komkor (baxtiyorlik) bog`ining gulbarglari ochildi. Shu bois tug`ilgan yilining ta`rixi: «Zebanda ba mulki shahriyori» bo`ldi. |
5. Sulton Mahmud on kiromӣ durri pok, K-az g`ussai murdanash ҷahonest halok. 3-on «surxcha» ta`rixi vafotash kardam, K-az «surxcha» sarvi qaddi ӯ raft ba xok. (ﺴﺮﺨﭽﻪ) | 5. Ulug` sulton Mahmud — pokiza durning o`limi qayg`usidan jahon (ahli) halok bo`ldi. Sarv qadi «surxcha» (qizilcha) kasalidan tuproqqa qo`yildi, shuning uchun vafotiga «surxcha» (so`zini) ta`rix qildim. |
6. Sari ahli fano Said Hasan raft, Ki ҷoi ӯ bihishti ҷovidon bod. Pai on pokrӯ ҷustand ta`rix, Biguftam: «Ҷannati pokash makon bod». (ﺠﻨﺖ ﭙﺎﮐﺶ ﻤﮐﺎﻦ ﺑﺎﺪ) | 6. Fano ahlining boshlig`i Sayyid Hasan ketdi, uning joyi abadiy jannatda bo`lsin. U pok yuzlidan keyin vafotiga ta`rix izladilar, men: «Jannati pokash makon bod», — dedim. |
7. Ba nuru safo ravshan ast in maqom, Faqad sora anvoruhu bohirah. Chu bonish faxr astu xud foxir ast Laqad kona ta`rixuhu «foxirah». (ﻔﺎﺨﺭﻩ) | 7.Bu maqom (joy) nuru safo bilan ravshandir, bar bu joyning nurlari ravshan bo`ldi. Binokori faxru, o`zi faxr qiluvchidir, shuning uchun ta`rixi: «Foxirah» bo`ldi, |
8. Sarvi chamani hayot Abdurrahmon, K-ӯ raft az in dayri fano sui ҷinon. Ta`rixi chunin voqeai g`ussarason, Gar mexonӣ; «Xudo biyomurzad»xon! (ﺨﺪﺍ ﺑﻴﺎﻤﺭﺯﺪ) | 8. Hayot chamanining sarvi—Abdurrahmon, bu foniy dunyodan (ruhi) jannatga ketdi. G`amg`ussa yetkazuvchi shunday voqealarning ta`rixini o`qiganingda: «Xudo biyomurzad» deb o`qi. |
9. Miri Sulton Hasan, ki yak soat Nabvadash z-ishtig`oli may durӣ. DOchreobek—nuri didai ӯ Bud masti sharobi angurӣ. Ki qazoshon rasid z-ofati may, Lek vaqti xumeru ranҷurӣ. Bud mobanni favtashon dah sol, V-in buvad mahzi sidqu mashkurӣ. Gasht ta`rixi favti in: «Maxmur», V-on yake shud ayon: «Zi Maxmurӣ». (ﻤﺨﻤﻭﺭ) (ﺯ ﻤﺨﻤﻭﺭﻯ) | 9. Mir Sulton Hasan bir soat mayga mashg`ul bo`lishdan bo`shamasdi. Uning ko`z nuri (farzandi) Mirzobek uzum sharobidan doimo mast edi. Ikkovlarining ham qazolari (vafotlari) may ofatidan xumoru ranjurlik paytida yetdi. Ikkovlari (ota-bola)ning vafotlari orasi o`n yil edi. Va bu ish xolis sidqu shukr bilan amalga oshdi. Birining o`lim ta`rixi «Maxmur» bo`lsa, boshqasiniki «Maxmuriy»dan kelib chiqadi. |
10. Ba ushtur ҷam` kardan mayl farmud, Xayoli shoh Abdulg`ozy bahodur. Pas az yak sol shud z-on ҷam`kardan, Zamiri poki on shahro tanaffur. «Shutur» bud avvalashro soli ta`rix, Duvumro ba`di sole gasht «Ushtur». (ﺍﺸﺗﺭ) (ﺸﺗﺭ) | 10. Shoh Abulg`ozi Bahodirning xayoli tuya yig`ishga mayl qildi. Bir yildan so`ng u podshohning pok ko`ngli tuya yig`ishdan nafratlandi. Tuya yig`ishning avvalgi ta`rix yili «Shutur» (tuya) edi, bir yildan keyin, ikkinchisining ta`rixi «ushtur» bo`ldi. |
11. Nӯhsad az hiҷrat guzashta az sӯi Mozandaron, 3-iqtizoi charx bas amri g`aribe rӯ namud. Zolimero kushta sӯi shahrash ovardand sar. On chi ovardand qatlashro hamon ta`rix bud. (ﻇ) | 11. Hijratdan to`qqiz yuz yil o`tganda Mozandaron tomonda,
falak taqozosi bilan qiziq bir ish sodir bo`ldi. Bir zolimni o`ldirib boshini shaharga olib keldilar. Keltirgan narsalari (zolim boshi — (izg`i harfi «3») qatlining ta`rixi bo`ldi. |
TA`RIXI VAFOTI PAHLAVON 12.Muhammad Pahlavoni haft kishvar, Ki dar dahrash nabud aqronu amsol. Sari sarhalqai ahli tariqat, Ki raft az qaydi getӣ forig`-ul-bol. Zi ba`di qutbi olam orifi Ҷom, Ki ӯ maxdumi davron bud, az iqbol. Pas az sole sӯi ҷannat xiromid, Az in derinadayri muxtalifhol. Agar pursat kase ta`rixi favtash, Bigӯyam: «Ba`di Maxdumӣ ba yaksol». (ﺑﻌﺪ ﻤﺨﺪﻤﻰ ﺑﻴﻚ ﺴﺎﻞ) | PAHLAVON VA FOTINING TA`RIXI 12. Yetti iqlim pahlavoni Muhammad Pahlavonning dunyoda tengiyu misli yo`q edi. Tariqat ahli halqasining boshlig`i bo`lgan zot (bu) olam kishanidan xalos bo`lib ketdi. Baxtu iqbol jihatidan u davron Maxdumi: va olam qutbi (avliyolar boshlig`i) orifi Jom (Jomiy)dan so`ng bu turlanuvchi holatli va ko`hna dunyodan: bir yildan so`ng (ruhi) jannatga ravona bo`ldi. Birov; Muhammad Pahlavonning vafot ta`rixini so`rasa: «Ba`di Maxdumi ba yak sol» deyman. |
13. Gar havzi «Bog`i zog`on» kӯhna ast, bok nabvad, Dar ҷӯi ӯ zi kavsar har sӯ chu obdav shud. «Bog`i Safedro» ham kardand turfa havze! In turfatar, ki inro ta`rix: «Havzi nav» shud. (ﺤﻭﺾ ﻧﻭ) | 13. Garchi «Bog`i Zog`on» hovuzi eski bo`lsa ham, zarari yo`q, (chunki) uning arig`iga har go`shadan Kavsar suvlari oqib keladi. «Bog`i Safed»da ham ajoyib bir hovuz qazidilar. Yanada qiziqrog`i bu (hovuzga) «Havzi nav» ta`rix bo`ldi. |
14. Fozil az andeshai kӯtah, ki ҷastӣ har taraf, Ne salohi hol bud andar dilash, ne oqibat. Oqibat omad ba dasti shah, namudash hukmi qatl, Lek shud ta`rixi qatlash «Fozili beoqibat». (ﻔﺎﻀﻞ ﺑﻰﻋﺎﻘﺑﺖ) | 14. Fozil kalta o`ylab har tomsiga o`zini urdi, ko`ngli qutulib ketishiga ham, ishining oqibatli bo`lishiga ham ishonmasdi. Oqibat, podshoh uni tutib oldi va o`limga hukm qildi. Ammo qatl ta`rixi: «Fozili beoqi-bat» bo`ldi. |
15. Ahmad, ki aҷal ba qatli ӯ teg` kashid, V-az dahr ba ҷuz shahdi shahodat nachashid, Dono chu nazar kard dar in voqea yoft, Ta`rixi vafoti ӯ: «Zi maqtuli shahid». (ﺯﻤﻘﺘﻭﻞ ﺸﻬﻴﺪ) | 15. Ajal Ahmadning qatliga tig` tortgan mahal, dunyodan shahidlik bolidan boshqasini totmadi. Dono kishi bu voqeaga razm solib, uning vafot ta`rixini: «Zi maqtuli shahid»dan topadi. |
16. Fosehi zamon Tӯtӣ on
shoire, Ki budash zi bikri maony arӯs. Chu Tӯtӣ biraft, in aҷab turfa bud, Ki ta`rix shud favti ӯro «Xurӯs». (ﺨﺭﻭﺱ) | 16. Zamonaning so`zamoli To`ti (taxallusli) shoir ma`nolar qiziga kuyov edi. To`ti shoir qazo qildi, yanada qiziq bir ish bo`ldiki, uning vafot ta`rixi: «Xurus» (xo`roz) bo`ldi. |